Logo

Related Pages



eDiscovery Translation Tools - API

ediscovery language translation tools

What is eDiscovery?

Today's legal environment involves electronic discovery, or e-discovery. The large amount of informational data electronically stored during the discovery part of a trial.

The data often includes e-mails, web browser histories, online transactions, text files, Word documents, PDF files, spreadsheets, or any other data stored on a PDA, laptop, desktop, or computer server.

The volume of data for a legal case can range from a few hundred documents to thousands with a large multinational corporation, amounts can easily include terabytes of data.

 

Challenge of Translating Foreign Language Data for Legal eDiscovery

Often attorneys face the challenge that with large corporate clients much of the electronic data is in foreign languages and must be translated in order to fully understand the content.

A legal team needs to quickly search the large volume of content to find all relevant documents in multiple foreign languages. Using a human translator for this task is not an option, it's not cost effective or even practical due to the large volume of data.

Legal professionals agree that preparing for legal discovery is a priority, and that searching and translating the data quickly is imperative to developing a winning strategy for their clients. Many organizations are just now establishing a solution for the electronic discovery (eDiscovery) process or technology. .

 

Affordable eDiscovery with Automated Translation Software

Automated translation software (Machine translation) is an affordable way to search, translate and filter millions of documents quickly. Law firms can process more data, identify specific areas of interest among the data quickly, and deliver faster results for clients.

The quality of the translations can vary depending upon the original document, but with recent advances in translation technology, software can be trained to handle even the most difficult style of writing and deliver an impressive level of accuracy.

After the automatic translation process has been completed, human translators will still be required to review final documents, but deriving content that is only relevent to the case is a huge time and cost savings.

 

SYSTRAN's Solution - Language Translation API

Systran Enterprise Server features a robust translation engine that can combines both Rule Based Technology as well as Statistical translation technolgy, with an open API that can easily integrate with any eDiscovery system. Large volumes of documents can be translated and searched in real-time.

Our automated translation software solution can be quickly customized to translate industry specific terminology or information, making it usable for any industry.

Built in powerful customization dictionary tools can be helpful in creating targeted words or phrases that are color coded for future review.

Foreign Language Translation API

 

Integrate SYSTRAN Enterprise Server to:

  • Provide information in any language at the discovery phase
  • Produce documents for quick and easy review
  • Reduce translation costs and increase productivity
  • Search and elimate data that does not require human analysis
  • Train the system to recognize specific terms and phrases.
 

Our Translation API is the Leading Solution for Multiple Industries:

We specialize in helping companies set up Brand Monitoring solutions for companies worldwide.  Let us help you by providing our API expertise in order to help you find a solution for your company and its needs.

 

Experienced in Helping you find the right solution

Request Quote

We specialize in helping companies set up Brand Monitoring solutions for companies worldwide.  Let us help you by providing our API expertise in order to help you find a solution for your company and its needs.

Pricing: There are many combinations and price ranges depending upon the license selected and the languages required.

 

 

 

Choose a Product